We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A l'Auberge du Lion Rouge

by Leoin Rua

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD physique - 6 tracks - 32 min

    Includes unlimited streaming of A l'Auberge du Lion Rouge via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • CD "A l'Auberge du Lion" + fichiers audio + 2 bagdes (jaune + rouge) + 1 sticker + 1 sous-bock + 1 TrÚfle en crochet (4 coloris disponibles selon stocks disponibles)

    Includes unlimited streaming of A l'Auberge du Lion Rouge via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 41 
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

1.
𝐋͢𝐘͢𝐑͢𝐈͢𝐂͢𝐒͢: Oh, if you look at me, a noble man you’ll see the other night I met McCarthy, coming down our way, he to me did say: “Won’t you come and join our party? Our house to be sure will be crowded to the doors, everyone will be gay and hearty. The Murphy’s, Burke’s and Dailey’s, will be there with their sheleighlis” (where?) Down at McCarthy's party!" [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] 𝐎𝐡, 𝐚𝐭 𝐌𝐜𝐂𝐚𝐫𝐭𝐡𝐲'𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐲, 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐚𝐧𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭𝐲, ‘𝐭𝐢𝐥 𝐬𝐚𝐊𝐞𝐚𝐧𝐞 𝐡𝐢𝐭 𝐌𝐚𝐥𝐥𝐚𝐧𝐞𝐲 𝐚𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐞. 𝐖𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐥𝐞 𝐚𝐟 𝐚 𝐛𝐫𝐚𝐚𝐊, 𝐌𝐜𝐂𝐚𝐫𝐭𝐡𝐲 𝐬𝐰𝐞𝐩𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐚𝐚𝐊, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐚 𝐫𝐚𝐰 𝐚𝐫𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐡𝐚𝐥𝐲 𝐊𝐮𝐫𝐝𝐞𝐫! 𝐌𝐮𝐫𝐩𝐡𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐢𝐬 𝐜𝐚𝐮𝐬𝐢𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐥𝐲𝐬𝐞𝐝 𝐚 𝐡𝐚𝐥𝐟 𝐚 𝐝𝐚𝐳𝐞𝐧, 𝐓𝐡𝐞𝐲 𝐡𝐢𝐭 𝐛𝐚𝐭𝐡 𝐬𝐰𝐢𝐟𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐫𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐧𝐮𝐊𝐛𝐞𝐫 𝐚𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐲𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐊𝐚𝐀𝐞 𝐚 𝐧𝐚𝐢𝐬𝐞, ‘𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐲’𝐫𝐞 𝐥𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐥𝐝 𝐜𝐡𝐮𝐫𝐜𝐡𝐲𝐚𝐫𝐝. Now a lady said she’d try, if she could pacify. My! but she was a grand aul’ crature, roaring in like a bull, she was beautiful, Madame Peters herself couldn’t imitate her! She opened up her mouth, North, West, East, and South, for all the world like an alligator. She couldn’t get it shut, so Murphy put his foot (where?!) Down at McCarthy’s Party! [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] Now the story of the row I’ll tell it to you now: Burke, you see, was a bit of a dandy... and Malloney got up, said he was a pup, told him straight he wasn’t worth a candy. Burke gave a dirty look the frying pan he took, Malloney big red nose came handy. He hit him such a wacker, right across the smacker (WHERE?!) down at McCarthy’s Party! [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] [𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐚 𝐡𝐚𝐥𝐲 𝐟*𝐜𝐀𝐢𝐧𝐠 𝐊𝐮𝐫𝐝𝐞𝐫 (𝐅*𝐂𝐊𝐈𝐍𝐆 𝐌𝐔𝐑𝐃𝐄𝐑!!!)]
2.
Foggy Dew 05:29
𝐋͢𝐘͢𝐑͢𝐈͢𝐂͢𝐒͢: As down the glen one Easter morn To a city fair rode I There armed lines of marching men In squadrons passed me by No pipe did hum No battle drum did sound its loud tattoo But the Angelus Bells o'er the Liffey swells Rang out in the foggy dew Right proudly high in Dublin town Hung they out a flag of war 'Twas better to die 'neath that Irish sky Than at Sulva or Sud-El-Bar And from the plains of Royal Meath Strong men came hurrying through While Brittania's Huns with their long range guns Sailed in through the foggy dew Their bravest fell and the requiem bell Rang mournfully and clear For those who died that Eastertide in the Springing of the year While the world did gaze with deep amaze At those fearless men but few Who bore the fight that freedom's light Might shine through the foggy dew And back through the glen, I rode again And my heart with grief was sore For I parted then with valiant men Whom I never shall see n'more But to and fro in my dreams I go And I kneel and pray for you For slavery fled, O glorious dead When you fell in the foggy dew
3.
𝐋͢𝐘͢𝐑͢𝐈͢𝐂͢𝐒͢: As I walked out on a May morning For to take a pleasant walk, I sat me down by an old mold tree For to hear two lovers talk. For to hear what they might say, my dear, For to hear what they might say So I might know a little more about love before I go away [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] 𝗔𝗻𝗱 𝗣 𝗶𝘁 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗳𝗌𝗿 𝗣𝗮𝗱𝗱𝘆, 𝗜 𝘀𝘂𝗜𝗜𝗌𝘀𝗲 𝗔𝗻𝗱 𝗝 𝗳𝗌𝗿 𝗺𝘆 𝗹𝗌𝘃𝗲 𝗝𝗌𝗵𝗻, 𝗪 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗳𝗌𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗮𝗹𝘀𝗲 𝗪𝗶𝗹𝗹𝘆’𝗢 𝗕𝘂𝘁 𝗝𝗌𝗵𝗻𝗻𝘆 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀𝘁 𝗌𝗻𝗲 𝗢𝗵 𝗝𝗌𝗵𝗻𝗻𝘆 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀𝘁 𝗌𝗻𝗲, 𝘀𝗵𝗲 𝘀𝗮𝗶𝗱 𝗢𝗵, 𝗝𝗌𝗵𝗻𝗻𝘆 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀𝘁 𝗌𝗻𝗲. 𝗔𝗻𝗱 𝗜 𝗱𝗌𝗻’𝘁 𝗰𝗮𝗿𝗲 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗻𝘆𝗯𝗌𝗱𝘆 𝘀𝗮𝘆𝘀, 𝗙𝗌𝗿 𝗝𝗌𝗵𝗻𝗻𝘆 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀𝘁 𝗌𝗻𝗲. « Come and sit you down on the grass » she said « Together on the green, It’s a long three quarters of the year or more Since together we have been. Since together we have been » she said « Since together we have been It’s a long three quarters of the year or more Since together we have been” [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] “No, I won’t sit with you,” she said « Nor be a lover of thine, For I hear you’re in love with another pretty girl, And your heart’s no longer mine. And your heart’s no longer mine », she said No your heart’s no longer mine. For I hear you’re in love with another pretty girl And your heart’s no longer mine.” [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] x2
4.
Sonny's Trip 05:21
5.
𝐋͢𝐘͢𝐑͢𝐈͢𝐂͢𝐒͢: Dark and rainy is the night, There's no a star in a' the carry; Lightnings gleam athwart the lift, And the cauld winds drive wi' winter's fury. [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] 𝗢! 𝗮𝗿𝗲 𝘆𝗲 𝘀𝗹𝗲𝗲𝗜𝗶𝗻', 𝗠𝗮𝗎𝗎𝗶𝗲? 𝗢! 𝗮𝗿𝗲 𝘆𝗲 𝘀𝗹𝗲𝗲𝗜𝗶𝗻', 𝗠𝗮𝗎𝗎𝗶𝗲? 𝗟𝗲𝘁 𝗺𝗲 𝗶𝗻, 𝗳𝗌𝗿 𝗹𝗌𝘂𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗻 𝗜𝘀 𝗿𝗌𝗮𝗿𝗶𝗻' 𝗌'𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗮𝗿𝗹𝗌𝗰𝗞 𝗰𝗿𝗮𝗶𝗎𝗶𝗲! Fearfu' soughs the boortree bank, The rifted wood roars wild and drearie, Loud the iron yett does clank, And the cry o' howlets makes me eerie. [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] Aboon my breath I daurna speak For fear I rouse your waukrife daddie; Cauld's the blast upon my cheek, - Arise, arise, my bonnie lady! [𝐂𝐡𝐚𝐫𝐮𝐬] She op'd the door, she let him in; He coost aside his dreepin' plaidie; Blaw your warst, ye rain and win', Since, Maggie, now I'm in aside ye. 𝗡𝗌𝘄 𝘀𝗶𝗻𝗰𝗲 𝘆𝗲'𝗿𝗲 𝘄𝗮𝘂𝗞𝗶𝗻', 𝗠𝗮𝗎𝗎𝗶𝗲, 𝗡𝗌𝘄 𝘀𝗶𝗻𝗰𝗲 𝘆𝗲'𝗿𝗲 𝘄𝗮𝘂𝗞𝗶𝗻', 𝗠𝗮𝗎𝗎𝗶𝗲, 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗜 𝗳𝗌𝗿 𝗵𝗌𝘄𝗹𝗲𝘁'𝘀 𝗰𝗿𝘆, 𝗙𝗌𝗿 𝗯𝗌𝗌𝗿𝘁𝗿𝗲𝗲 𝗯𝗮𝗻𝗞, 𝗌𝗿 𝘄𝗮𝗿𝗹𝗌𝗰𝗞 𝗰𝗿𝗮𝗶𝗎𝗶𝗲?
6.
𝐋͢𝐘͢𝐑͢𝐈͢𝐂͢𝐒͢: In 1803 we sailed out to sea Out from the sweet town of Derry For Australia bound if we didn't all drown And the marks of our fetters we carried In our rusty iron chains we sighed for our wains Our good wives we left in sorrow As the mainsails unfurled, our curses we hurled On the English and thoughts of tomorrow 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 At the mouth of the Foyle, bid farewell to the soil As down below decks we were lying O'Doherty screamed, woken out of a dream By a vision of bold Robert dying The sun burned cruel as we dished out the gruel Dan O'Connor was down with a fever Sixty rebels today/bound for Botany Bay How many will reach their receiver 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 I cursed them to hell as her bow fought the swell Our ship danced like a moth in the firelight White horses rode high as the devil passed by Taking souls to Hades by twilight Five weeks out to sea, we were now forty-three We buried our comrades each morning In our own slime we were lost in a time End(e)less night without dawning 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 𝘈𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘚𝘎 𝘮𝘶𝘎𝘵 𝘀𝘰𝘮𝘊 𝘵𝘰 𝘱𝘢𝘎𝘎 𝘢𝘎 𝘰𝘯𝘊 𝘚𝘰 𝘩𝘰𝘱𝘊 𝘎𝘩𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘯𝘊𝘷𝘊𝘳 𝘥𝘪𝘊 𝘛𝘩𝘊𝘳𝘊 𝘪𝘎 𝘯𝘰 𝘩𝘊𝘪𝘚𝘩𝘵 𝘰𝘳 𝘣𝘭𝘰𝘰𝘥𝘺 𝘮𝘪𝘚𝘩𝘵 𝘛𝘩𝘢𝘵 𝘢 𝘧𝘳𝘊𝘊𝘮𝘢𝘯 𝘀𝘢𝘯'𝘵 𝘥𝘊𝘧𝘺. 𝘛𝘩𝘊𝘳𝘊 𝘪𝘎 𝘯𝘰 𝘎𝘰𝘶𝘳𝘀𝘊 𝘰𝘳 𝘧𝘰𝘳𝘊𝘪𝘚𝘯 𝘧𝘰𝘳𝘀𝘊 𝘊𝘢𝘯 𝘣𝘳𝘊𝘢𝘬 𝘰𝘯𝘊 𝘮𝘢𝘯 𝘞𝘩𝘰 𝘬𝘯𝘰𝘞𝘎, 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘪𝘎 𝘧𝘳𝘊𝘊 𝘞𝘪𝘭𝘭 𝘯𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘚 𝘀𝘢𝘯 𝘬𝘪𝘭𝘭 𝘈𝘯𝘥 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘧𝘳𝘊𝘊𝘥𝘰𝘮 𝘚𝘳𝘰𝘞𝘎 Van Diemen's land is a hell for a man To live out his whole life in slavery Where the climate is raw and the gun makes the law Neither wind nor rain care for bravery Twenty years have gone by, and I've ended me bond My comraaades ghosts walk behind me A rebel I came and I’ll die just the same On a cold winter’s night you will find me 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗢𝗵 𝗜 𝘄𝗶𝘀𝗵 𝗜 𝘄𝗮𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗞 𝗵𝗌𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗿𝗿𝘆

about

𝗔 𝗹'𝗔𝘂𝗯𝗲𝗿𝗎𝗲 𝗱𝘂 𝗟𝗶𝗌𝗻 𝗥𝗌𝘂𝗎𝗲

🇫🇷 : Bienvenue à l'Auberge du Lion Rouge, Âmes voyageuses !

Installez-vous prÚs du feu, prenez le menu et profitez de nos meilleures spécialités venues d'Irlande et d'Écosse. Si vous tendez l'oreille aux tables voisines, vous entendrez le récit d'amoureux transis, de batailles pour la liberté et de traversées périlleuses pour l'autre bout du monde. Une fois rassasiés, vous pourrez mettre à l'épreuve notre parquet sur une sélection de jigs, reels, hornpipes et autres polkas endiablées. Et si vous veillez un peu tard, vous aurez peut-être même droit à l'une de nos traditionnelles bagarres de fin de soirée (shillelaghs disponibles au comptoir, demandez Séamus).

AprÚs cette soirée inoubliable, on est certains de vous revoir bientÎt !

🇬🇧 : Welcome to the Auberge du Lion Rouge, traveling souls!

Sit by the fire, grab the menu and enjoy our best specialties from Ireland and Scotland. If you listen to neighboring tables, you will hear stories of transfixed lovers, battles for freedom and perilous crossings to the other side of the world. Once satisfied, you can put our floor to the test on a selection of jigs, reels, hornpipes and other wild polkas. And if you stay up a little late, you might even be treated to one of our traditional late-night fights (shillelaghs available at the counter, ask for Séamus).

After this unforgettable evening, we are sure to see you again soon!

credits

released March 15, 2024

🇫🇷 :
Illustrations et conception pochette : AtelierAdma
Enregistrement, mixage et mastering : Alex Haïkine
Arrangements : Blossom, Leoin Rua et Yann Caroff

Musiciens :
Violon et choeurs : Axelle Colombo
Concertina, piano, chant, bodhrán (2,3,4,5) : Rebecca Noël
Guitare, chant et basse : Julien Destange
Bodhrán (6) : Fabio Andreazza

🇬🇧 :
Illustrations and cover design: AtelierAdma
Recording, mixing and mastering: Alex Haïkine
Arrangements: Blossom, Leoin Rua & Yann Caroff

Musicians :
Fiddle & vocal harmonies: Axelle Colombo
Concertina, piano, vocal, bodhrán (2,3,4,5) : Rebecca Noël
Guitar, vocal & bass guitar: Julien Destange
Bodhrán (6): Fabio Andreazza

license

all rights reserved

tags

about

Leoin Rua Metz, France

Irish Music Band based in France (Metz)

contact / help

Contact Leoin Rua

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Leoin Rua, you may also like: